-
1 All England
Economy: (сокр.) AE (всеанглийский) -
2 All England (сокр.)
Economy: AE (всеанглийский)Универсальный русско-английский словарь > All England (сокр.)
-
3 All England Netball Association
Abbreviation: AENA (всеанглийская ассоциация любителей игры в «нетбол»)Универсальный русско-английский словарь > All England Netball Association
-
4 All England Women’s Hockey Association (сокр.)
Sports: AEWHA (Всеанглийская женская хоккейная ассоциация)Универсальный русско-английский словарь > All England Women’s Hockey Association (сокр.)
-
5 All England Women’s Hockey Association
Sports: (сокр.) AEWHA (Всеанглийская женская хоккейная ассоциация)Универсальный русско-английский словарь > All England Women’s Hockey Association
-
6 Всеанглийский конкурс на самый ухоженный пригородный газон
Орден феникса, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Всеанглийский конкурс на самый ухоженный пригородный газон
-
7 англия
1. englandсторонник «Малой Англии» — Little Englander
сад Англии, юг Англии — the garden of England
2. Englandнаша страна … наша Англия — this earth … this England
Синонимический ряд:Соединенное Королевство (сущ.) Альбион; Британия; Великобритания; Соединенное Королевство; туманный Альбион -
8 государственный банк в Англии
Русско-английский большой базовый словарь > государственный банк в Англии
-
9 примас
англик., катол.(главный из епископов, обладающий высшей властью по отношению к духовенству данной страны; у католиков в наст. время почётный титул) primate; (титул архиеп. епископальной церкви в Шотландии) Primusпримас Англии (титул архиеп. Йоркского) — Primate of England
примас всей Англии (титул архиеп. Кентерберийского) — Primate of All England
примас всей Ирландии (титул архиеп. Армахского) — Primate of All Ireland
примас Ирландии (титул архиеп. Дублинского) — Primate of Ireland
-
10 архиепископ Кентерберийский
Religion: archbishop of Canterbury (In the Church of England, the primate of all England and archbishop of the ecclesiastical province of Canterbury)Универсальный русско-английский словарь > архиепископ Кентерберийский
-
11 архиепископ кентерберийский
Religion: archbishop of Canterbury (In the Church of England, the primate of all England and archbishop of the ecclesiastical province of Canterbury)Универсальный русско-английский словарь > архиепископ кентерберийский
-
12 Примас всей Англии
Универсальный русско-английский словарь > Примас всей Англии
-
13 вся Англия
General subject: all England -
14 примас всей Англии
Универсальный русско-английский словарь > примас всей Англии
-
15 титул архиепископа Кентерберийского
Religion: Primate of All EnglandУниверсальный русско-английский словарь > титул архиепископа Кентерберийского
-
16 весь
прил.Русское прилагательное весь имеет два английских эквивалента, которые различаются не значением, а только конструкциями и типом существительных, с которыми они сочетаются. С абстрактными существительными предпочтительно употребление whole. С исчисляемыми существительными в единственном числе обычно употребляется all.1. all — весь, вся, все, всё (прилагательное all сочетается с разными группами существительных: а) с абстрактными и неисчисляемыми; b) c названиями веществ в форме единственного числа; с) с названиями городов, стран и континентов; d) с названиями периодов времени, таких как day, night, week, year и др. в единственном и множественном числе; е) с исчисляемыми существительными в форме множественного числа; существительные, с которыми сочетается all могут иметь разные определители, но могут их и не иметь; в тех случаях, когда такой определитель есть — определенный артикль, притяжательное местоимение и др. — то all стоит перед ними): all days — все дни; all the night through — всю ночь напролет; all the town — весь город; all students — все студенты; all the continents — все континенты; all people — все люди; all Europe — вся Европа; all the water — вся вода; all (the) snow — весь снег; all the time — все время; all the year round — круглый год; all kinds offish — все сорта рыбы; to crawl on all fours — ползать на четвереньках2. whole — весь, вся, все, всё (прилагательное whole сочетается с теми же группами существительных, что и all, кроме существительных, обозначающих название веществ. С исчисляемыми существительными и названиями периодов времени whole, в отличие от all, сочетается в форме единственного числа; в отличие от all определитель к существительному обязателен и не может быть опущен; whole может быть также использовано в сочетании с предлогом of; с абстрактными существительными whole более предпочтителен, чем all: the whole day (cp. all the day); the whole town/ the whole of the town (cp. all the town); his whole life/the whole of his life (cp. all his life); the whole time (cp. all the time); the whole Europe (cp. all Europe)): the whole book — вся книга; the whole day (world, year) — весь день (мир, год); the whole country — вся страна; a whole hour — целый час; а whole plate of soup — целая тарелка супа; two whole clays — целых два дня; smb's whole life — вся жизнь кого-либо; the whole of England — вся Англия I don't want the whole apple, I want only a half. — Я не хочу целое яблоко, я хочу только половину. -
17 на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
Универсальный русско-английский словарь > на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
-
18 гарантия безопасности в стенах святыни
Универсальный русско-английский словарь > гарантия безопасности в стенах святыни
-
19 ларец Иоанны Сауткотт
Универсальный русско-английский словарь > ларец Иоанны Сауткотт
-
20 на следующий день сообщения передавались по всей Англии
General subject: the news was flashed next day all over EnglandУниверсальный русско-английский словарь > на следующий день сообщения передавались по всей Англии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
All-England XI — All England Eleven All England Eleven Équipe professionnelle a … Wikipédia en Français
All England — is a term which can refer to:*A now defunct term for the Kingdom of EnglandIt can also be used to refer to:*All England Open Badminton Championships, one of the world s oldest badminton tournaments, started in the 1890s. *All England Championship … Wikipedia
All England — Als All England werden die Internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als … Deutsch Wikipedia
All England — El All England (oficialmente All England Open Badminton Championships) es un campeonato de bádminton que se instauró en 1899 y que se celebra cada año en Birmingham (Inglaterra). Hasta la creación del Campeonato del Mundo en 1977, el All England… … Wikipedia Español
All England Eleven — Équipe professionnelle a … Wikipédia en Français
All England Super Series 2008 — Datum 04.03.2008 – 09.03.2008 Edition 98. Preisgeld 200 000 US Dollar Halle National Indoor Arena Austragungsort Birmingham, England Die All England Su … Deutsch Wikipedia
All England Super Series 2009 — Datum 03.03.2009 – 08.03.2009 Edition 99. Preisgeld 200 000 US Dollar Halle National Indoor Arena Austragungsort Birmingham, England Die All England Su … Deutsch Wikipedia
All England Championships — Le All England Championships, créé en 1899 à Londres, désigne un championnat de badminton qui se déroule au Royaume Uni. Les meilleurs joueurs mondiaux viennent s y affronter chaque année. Cette compétition servait de championnats du monde… … Wikipédia en Français
All-England Club — All En|gland Club a club in Wimbledon, London that has grass tennis ↑courts, where the famous ↑tennis competition called ↑Wimbledon is played every year. Its official name is the All England Lawn Tennis and Croquet Club … Dictionary of contemporary English
All England Lawn Tennis and Croquet Club — ➡ All England Club * * * … Universalium
All England Championships — [ɔːl ɪȖglənd tʃæmpjənʃɪps, englisch], Tennis: seit 1877 für Männer und seit 1919 für Frauen jährlich auf Rasen durchgeführtes (3.) Grandslam Turnier, Austragungsort: Wimbledon. (Australian Open, French Open, US Open) … Universal-Lexikon